Термінологічна комісія при Міжнародному комітеті славістів

Національна академія наук України

Інститут української мови

Відділ наукової термінології

Комітет наукової термінології

 

Шановні колеги!

 

Запрошуємо Вас узяти участь у Міжнародній науковій конференції “Українська термінологія і сучасність”, яка відбудеться 22–24 квітня 2015 року в Інституті української мови НАН України (м. Київ).

У програмі конференції:

1. Пленарні засідання та робота секцій за такими тематичними блоками:

І. Теоретичне термінознавство – загальні питання термінології; термін у системно-структурній, функціональній та когнітивно-дискурсивній дослідницьких парадигмах; персоналії відомих термінологів; слов’янське термінознавство; історія українського термінознавства; українське термінознавство в діаспорі; галузеве термінознавство; термінологія природничих наук та медицини; науково-технічна термінологія; термінологія суспільних наук; крос-галузеві та крос-культурні виміри термінознавства.

ІІ. Прикладне термінознавство – теорія термінографії і практика укладання галузевих словників; термінологічні бази (банки) даних; термін і проблеми стандартизації; термін і міжмовні аспекти комунікації; термінологічні проблеми перекладу; термін у системі освіти; фахова мова як мова спеціальності в умовах професійної освіти; культура фахової мови; методологія сучасного термінознавства.

2. Семінари, круглі столи.

3. Презентації наукових праць, довідникових і лексикографічних видань, навчальної та навчально-методичної літератури.

4. Культурна програма.

Усім, хто хоче взяти участь у роботі конференції, організатори пропонують зареєструватися до
1 лютого 2015 р. на сайті відділу наукової термінології Інституту української мови НАН України www.term-in.org.

Робочі мови конференції: українська, англійська, російська. Доповіді у форматі статей будуть опубліковані в збірниках наукових праць “Термінологічний вісник”, який виборює статус фахового видання ДАК МОН України (двома мовами – українською / англійською, російською /англійською), та “Українська термінологія і сучасність” (лише українською або російською мовами). Статті, які відповідатимуть усім вимогам (вимоги до оформлення див. там само), за рішенням редколегії будуть рекомендовані до друку. Проїзд, проживання та харчування – за кошти учасників.

Адреса Оргкомітету: Інститут української мови НАН України, вул. Грушевського, 4, кімн. 626, м.  Київ-1, Україна, 01001.

Інформацію про конференцію можна отримати: у секретаря Оргкомітету конференції – Інни Володимирівни Шматко за телефоном (+38044) 278–43–90 (служб.); за адресою електронної пошти term_visnyk@ukr.net; на сайті відділу наукової  термінології Інституту української мови НАНУ: www.term-in.org.

Ми чекаємо на Вас із надією на плідну наукову дискусію та подальшу творчу співпрацю!