̲ò ̲Ѳ
̳

04.01.2016

!

M ›, 11–13 2016 (: , , -- ).   .

:


. , .

. , . .

20 2016 . slovtermdanas@gmail.com, Vladan.Jovanovic@isj.sanu.ac.rs http://isj-sanu.rs/.

: , 36, 11000 , .

, .

, ,

10- 2015


***

1113. 2016. .

35


11. 2016 ()

10.0012.00 -
( )
15.0016.00 ( , 2. , )
16.0019.00

:³ , ,
: ,

³ , (): ’
̲:
(³): C ˲²ί ̲ò
в: ̲Ҳ ֲ
/ Siergiej Grinev-Griniewicz():
Mojca Žagar Karer(Ljubljana): TERMINOLOŠKO SVETOVANJE: IZKUŠNJE IN
PERSPEKTIVE
():
Ewa Wolnicz-Pawłowska(Warszawa): NAZWY GEOGRAFICZNE I TERMINY W ŚWIETLE
GLOBALNYCH PROCESÓW STANDARYZACYJNYCH
Milica Mihaljević(Zagreb): TERMINOLOGIJA KAO DESKRIPTIVNA ILI
PRESKRIPTIVNA ZNANOST STANJE U HRVATSKOJ
(): ȣ Ō

12. 2016 ()

9.0010.45
( 2, 1. , )
:
:

():
(): ȣ
. ():
(): ȣ
ȣ (SLOVNÍK
SLOVANSKÉ LINGVISTICKÉ TERMINOLOGIE
/DICTIONARY OF SLAVONIC LINGUISTIC
TERMINOLOGY III, PRAHA, 19771979) E
Milan Harvalík(Praha): SLOVANSKÁ ONOMASTICKÁ TERMINOLOGIE V
MEZINÁRODNÍM KONTEXTU
Iveta Valentová(Bratislava): SLOVENSKÁ ONOMASTICKÁ TERMINOLÓGIA

(15 )

10.4511.00 (-)

11.0013.30
( 2, 1. , )
:
:

():
( ):
ȣ
(): Σ
(): Σ-
Σ
():
Σ
Lana Hudeček(Zagreb): ANGLIZMI U HRVATSKOME NAZIVLJU
Tanja Fajfar(Škofja Loka): JEZIKOVNOKULTURNA USTREZNOST KOT
TERMINOLOŠKO NAČELO

(15 )

16.00‒17.45
( 2, 1. , )
:
:

(): Σ 19. :
Ȏ
(): . *KORČUN (
)
(): Č
(): ̒
„ “ ʲ ²:
( ): ȣ ȣ 18.
19. ( ȣ ȣ)
(): ȣ ȣ (2):
‘COLCHICUM SPP, CROCUS SPP, GYMNADENIA NIGRA, ORCHIS SPP

(15 )

17.45‒18.00 (-)

18.00‒19.30
( 2, 1. , )
:Bożena Zagórska
:

(): ȣ ȣȣΣ
(Chandler): Σ ȣ
Bożena Zagórska(Warszawa):
():
, (),
̲ ( в˲ ̲ò ̲ )

(15 )

12. 2016 ()

9.0010.45
( 3, 1. , )
:
: -

(): ȣ ȣ
Mariusz Górnicz(Warszawa): CZY NAUKOWCY Z KRAJÓW SŁOWIAŃSKICH LUBIĄ
TERMINY METAFORYCZNE? / -
?
(): -
:
(): ȣ
³ (): ղͲ Ͳ
²ί Բί в
- ʓ

(15 )

10.4511.00 (-)

11.0013.00
( 3, 1. , )
:
: -

():
():
Σ ( -
)
():
/ Oxana Čmelíková():
():
Jana Levická(Bratislava): SLOVENSKÁ TERMINOLOGICKÁ DATABÁZA A
TERMINOLOGICKÁ PRÁCA JÁNA HORECKÉHO
Maja Lončar Siniša Runjaić(Zagreb): ANALIZA KORISNIČKE UPOTREBE BAZE
HRVATSKOGA STRUKOVNOG NAZIVLJA STRUNA I HRVATSKOGA TERMINOLOŠKOG
PORTALA

(15 )

16.00‒17.45
( 3, 1. , )
:
:

Maja Bratanić Ana Ostroški Anić(Zagreb): OD BAZE DO PORTALA RAZVOJ
NACIONALNE TERMINOLOŠKE INFRASTRUKTURE
():
Բ ²
Բ в
():
( )
():
():
():

(15 )

17.45‒18.00 (-)

18.00‒20.00
( 3, 1. , )
:
:

():
()
(): :
Zofia Rudnik-Karwatowa(Warszawa) Paweł Kowalski(Łódź): WYKORZYSTANIE
TERMINOLOGII JĘZYKOZNAWSTWA SLAWISTYCZNEGO W SYSTEMIE
INFORMACYJNO-WYSZUKIWAWCZYM ISYBISLAW
():
():
():
. . (
- )
(): :

(15 )

13. 2016 ()

9.0010.30
( 2, 1. , )
:
: -

(): ԲͲ
˲ ֲ
():
( )
³ ˳ (): ̲ ˲
²² Ѳ ̲
( ):
У
(): Ѳ
ʲ ˲² 90- Ρ

(15 )

10.30‒10.45

10.45‒12.00
( 2, 1. , )
:
: -

():
Ί
-(): ȣ
. (): Ύ
Σ
(): ί Բί
̲ò ί

12.00‒12.15

12.15‒13.45
( 2, 1. , )
:
: -

(): ̲ԲͲ
ʲ Բ
Marta Małachowicz(Warszawa): PRACE DYPLOMOWE Z DZIEDZINY TERMINOLOGII I
TERMINOGRAFII POWSTAŁE W INSTYTUCIE KOMUNIKACJI SPECJALISTYCZNEJ I
INTERKULTUROWEJ UNIWERSYTETU WARSZAWSKIEGO W LATACH 20102015
():
Mateja Jemec Tomazin(Ljubljana): TERMINOLOGIŠČE IN FRAN DVE MESTI ZA DVE
VRSTI UPORABNIKOV
³ -(): -
в-Ҫ Ͳֲ ί ̲ò
ί Ҳ

9.0010.30
( 3, 1. , )
:
:

(): -
ȣ
( ):
():
():
ί ί ̲ò ( в˲ Բ˲ί
)
(): Բ Ͳ̲“ . .
. . ²
ί Բί ̲

(15 )

10.30‒10.45 (-)

10.45‒12.00
( 3, 1. , )
:
:

( ): ȣ
(): ֲͲ ² ’
̲
():
(): ˲ ̲
̲² (20002015)

(15 )

12.00‒12.15 (-)

12.15‒13.45
( 3, 1. , )
:
:

(): ˲ò Ѳ ί
ֲ̲ Ͳ
(, ):
(): Σ Σ
ȣ
():
΀Ō
():

(15 )

14.0015.00
17.00
-