ТЕРМІНОЛОГІЧНА КОМІСІЯ
при Міжнародному комітеті славістів


Елена Иосифовна Голованова (1963, Россия, г. Копейск Челябинской области) 

  • доктор филологических наук, профессор;
  • профессор кафедры теории языка ФГБОУ ВПО «Челябинский государственный университет»;
  • действительный член Академии гуманитарных наук (2012), член-корреспондент Российской академии естествознания (2012);
  • член Российского терминологического общества (РоссТерм);
  • член Российской ассоциации лингвистов-когнитологов (РАЛК) (в 2006–2012 гг. избиралась членом Президиума РАЛК);
  • член редакционных советов журналов «Научный диалог» (г. Екатеринбург), «Знак: проблемное поле медиаобразования» (г. Челябинск), член редколлегии журнала «Вiсник Днiпропетровського унiверситету. Мовознавство», зарегистрированного ВАК Украины;
  • член регионального списка лекторской группы общества «Знание» России;
  • член двух докторских диссертационных советов при Челябинском государственном университете;
  • награждена почетным званием и нагрудным знаком Российской академии естествознания «Основатель научной школы», почетной грамотой Министерства образования и науки Российской Федерации, дипломом лауреата конкурса Фонда развития отечественного образования на лучшую научную книгу, почетной грамотой Губернатора Челябинской области, дипломом Российской ассоциации лингвистов-когнитологов за большой вклад в развитие когнитивной лингвистики.

       E-mail: ligol@csu.ru


Основные профессиональные достижения: автор более 270 научных публикаций, в том числе 5 книг и 27 статей в ведущих рецензируемых журналах из списка ВАК РФ; подготовила 8 кандидатов филологических наук по специальности 10.02.19 – теория языка; организатор пяти научных конференций на базе Челябинского государственного университета – всероссийской (1999) и четырех международных (2003, 2007, 2011, 2013); имеет солидный опыт научной экспертизы (выполнила более 60 официальных заключений в качестве оппонента и рецензента кандидатских и докторских диссертаций). Обладатель грантов РФФИ, РГНФ, Российской ассоциации лингвистов-когнитологов.


Труды по терминоведению и терминографии:

  • Проблема становления уральской горнозаводской терминологии в XVIII – начале XIX в. // Вестник Челябинского ун-та. Сер. Филология. – 1996. – Вып. 1. – С. 171-174.
  • Семантическое развитие слова как средство образования специальной лексики // Терминоведение: Сб. науч. тр. – М.: Моск. Лицей, 1996. – № 1-3. – С. 68-70.
  • Вариативность термина как способ развития терминологии // Терминоведенне: Сб. науч. тр. – М.: Моск. Лицей, 1997. – № 1-3. – С. 25-28.
  • Процесс универбации в терминологии и общелитературном языке // Актуальные проблемы русистики: Материалы Всерос. науч. конф., посв. 80-летию со дня рождения Д. И. Алексеева. – Самара: Самар. гос. ун-т, 1998. – С. 45-47.
  • Исторический терминологический словарь профессий как проблема лексикографии // Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики: Тез. докл. Всерос. науч. конф. – Челябинск: Юж.-Урал. гос. ун-т, 1999. – С. 24-25.
  • Терминологизация наименований лиц // Научно-техническая терминология: Науч.-технич. реф. сб. – М.: ВНИИКИ, 1999. – С. 87-88.
  • Тенденция к аналитизму в русской терминологии (на материале наименований лиц по профессии) // Филология на рубеже веков: Материалы Междунар. науч. конф. – Ростов н/Д., 2000. – Вып. 2. – С. 36-38.
  • Сочинительные отношения в структуре терминосочетаний // Научно-техническая терминология: Науч.-технич. реф. сб. – М.: ВНИИКИ, 2000. – С. 45-49.
  • Пространственная концептуализация субъекта деятельности в терминологических наименованиях лица // Когнитивная семантика: Материалы Второй Междунар. школы-семинара по когнитивной лингвистике. – Тамбов : Издательский дом ТГУ им. Г. Р. Державина, 2000. – С. 35-38.
  • Проблемы терминографирования наименований лиц по профессии русского языка // IV Житниковские чтения: Актуальные проблемы лексикографирования научных исследований: Материалы Всерос. науч. конф. Ч. II. – Челябинск: Челяб. гос. ун-т, 2000. – С. 18-22.
  • Термин как историческая категория // Методология и методика формирования научных понятий у студентов вузов и учащихся школ: Тез. докл. республ. науч.-практ. конф. Ч. 1. – Челябинск: Челяб. гос. пед. ун-т. 2001. – С. 171-173.
  • Особенности системной организации наименований лиц по профессии // Научно-техническая терминология: Науч.-технич. реф. сб. – М.: ВНИИКИ, 2001. – Вып. 2. – С. 32-34.
  • Категория деятеля в русской терминологии: когнитивная основа и принципы развития // Научно-техническая терминология: Науч.-технич. реф. сб. – М.: ВНИИКИ, 2002. – Вып. 2. – С. 19-21.
  • Когнитивные аспекты категоризации деятеля в языках для специальных целей // Реальность, язык и сознание: Междунар. межвуз. сб. науч. тр. – Тамбов: Тамб. гос. ун-т, 2002. – С. 220-227.
  • Ориентирующая функция термина // С любовью к языку: Сб. науч. тр.: Посвящается Е. С. Кубряковой. – М.; Воронеж, 2002. – С. 180-188.
  • Соотношение естественного и искусственного начал в языке профессиональной коммуникации // Языки профессиональной коммуникации: Материалы Междунар. науч. конф. – Челябинск: Челяб. гос. ун-т, 2003. – С. 26-33.
  • Теоретические аспекты интерпретации термина как языкового знака // Лексикология. Терминоведение. Стилистика: Сб. науч. тр. Посвящается юбилею В. М. Лейчика. – М.; Рязань, 2003. – С. 73-79.
  • Категория профессионального деятеля в русском языке: структурный и функциональный аспекты // Русский язык: Исторические судьбы и современность: Тр. и материалы [Междунар. конгресса русистов]. – М.: МГУ, 2004. – С. 658-659.
  • Категориальный подход к изучению термина // Научно-техническая терминология: Науч.-технич. реф. сб.: Материалы 10-й Междунар. науч. конф. по терминологии. – М.: ВНИИКИ, 2004. – Вып. 1. – С. 17-20.
  • Категория профессионального деятеля: Формирование. Развитие. Статус в языке / Челяб. гос. ун-т. – Челябинск, 2004. – 330 с.
  • Лингвистическая интерпретация термина: когнитивно-коммуникативный подход // Известия Уральского государственного ун-та. Сер. Гуманитарные науки. – 2004. – Вып. 8 (33). – С. 24-31.
  • The Category of Professional Name from the Cogniotype Point of View // Russian Terminology Science (1992–2002) / S. D. Shelov, V. M. Leichik (eds) together with H. Picht and C. Galinski. – Vienna, 2004. – P. 175-182.
  • Метафорический и метонимический способы концептуализации субъекта профессиональной деятельности в русском языке // Язык. Речь. Речевая деятельность: Межвуз. сб. науч. тр.– Н. Новгород : НГЛУ, 2004. – Вып. 7. – С. 48-52.
  • Различия в репрезентации профессионального деятеля в русском и польском языках // Россия – Польша: филологический и историко-культурный дискурс: Сб. ст. участников междунар. науч. конф. – Магнитогорск: Магнитогорск. гос. ун-т, 2005. – С. 418-425.
  • «Словарь актуальных профессий» как отражение состояния категории профессионального деятеля на рубеже ХХ – ХХI веков // Новая Россия: новое в языке и науке о языке: Материалы Всерос. науч. конф. – Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2005. – С. 352-359.
  • Явление перекатегоризации в филологической терминологии // Языки профессиональной коммуникации: Материалы Второй междунар. науч. конф. – Челябинск: Челяб. гос. ун-т, 2005. – С. 150-158.
  • Предмет и задачи когнитивно-исторического терминоведения // Научно-техническая терминология: Материалы XII Междунар. конф. «Нормативное и описательное терминоведение». – М., 2007. – С. 12-14.
  • Теория профессиональной коммуникации в свете когнитивно-дискурсивной парадигмы языкознания // Языки профессиональной коммуникации: Сб. ст. участников Третьей междунар. науч. конф. – Т.1. – Челябинск: Энциклопедия, 2007. – С. 29-34.
  • Фразеологизм как инструмент фиксации и продуцирования профессионального знания // Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах: Сб. ст. участников IV Междунар. науч. конф. – Т. 3. – Челябинск: РЕКПОЛ, 2008. – С. 136-139.
  • Типология единиц профессиональной коммуникации: когнитивно-прагматический аспект // Вестник Челяб. гос. ун-та. Сер. Филология и искусствоведение. – 2008. – Вып. 19. – С. 25-29.
  • Когнитивно-историческое терминоведение: предмет, проблематика, инструментарий // Вопросы когнитивной лингвистики. – 2008. – № 2. – C. 51-54.
  • Категория профессионального деятеля: Формирование. Развитие. Статус в языке / Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова РАН. – 2-е изд., исправл. и доп. – М.: ООО Изд-во «Элпис», 2008. – 304 с.
  • Повседневные концепты профессиональной деятельности // Международный конгресс по когнитивной лингвистике: Сб. материалов. – Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г. Р. Державина, 2008. – С. 777-779.
  • Когнитивное терминоведение. – Челябинск: Энциклопедия, 2008. – 180 с.
  • Профессионализм как языковая единица на перекрестке когниции и коммуникации // Социальные варианты языка – VI: Материалы междунар. науч. конф. – Н. Новгород: НГЛУ им. Н. А. Добролюбова, 2009. – С. 122-124.
  • Языковая личность ученого-лингвиста // Язык и социум: Материалы VIII Междунар. науч. конф. В 2-х ч. – Ч. 1. – Минск: РИВШ, 2009. – С. 14-22.
  • Когнитивная специфика термина-фразеологизма // Пелевинские чтения: Межвуз. сб. науч. тр. – 2009. – Калининград: Изд-во РГУ им. И. Канта, 2009. – С. 3-7.
  • Эвристический потенциал когнитивных терминов и развитие терминоведения // Терминология и знание: Материалы I междунар. симпозиума. – М.: Ин-т рус. языка им. В. В. Виноградова РАН, 2009. – С. 51-64.
  • О понятии «концепт» в современном терминоведении // Терминология и знание: Материалы I Междунар. симпозиума. – М.: Ин-т рус. языка им. В. В. Виноградова РАН, 2009. – С. 201-203.
  • Когнитивные аспекты фразеологической номинации в профессиональной среде // Современные тенденции в лексикологии, терминоведении и теории LSP: Сб. науч. тр. в честь проф. В. М. Лейчика. – М.: Изд-во МГОУ, 2009. – С. 92-102.
  • Модель языковой личности ученого // Язык и мышление: психологические и лингвистические аспекты: Материалы IX Междунар. науч. конф. – М.; Ульяновск: Ин-т языкознания РАН; Ульяновский гос. ун-т, 2009. – С.70-72.
  • Словарь языковой личности ученого: принципы и параметры описания // Новое в теории и практике лексикографии: синхронный и диахронный подходы: Материалы VIII Междунар. школы-семинара по лексикографии. – Иваново: Иван. гос. ун-т, 2009. – С. 120-122.
  • Метонимия как актуальный когнитивный механизм в профессиональном дискурсе // Проблемы номинации и речевой коммуникации в профессиональной среде: Сб. науч. тр. в честь проф. Л. А. Шкатовой. – Челябинск: Энциклопедия, 2009. – С. 110-117.
  • Словарь языковой личности Л. А. Шкатовой // Проблемы номинации и речевой коммуникации в профессиональной среде: Сб. науч. тр. в честь проф. Л. А. Шкатовой. – Челябинск: Энциклопедия, 2009. – С. 10-49.
  • Профессиональная личность уральского рабочего по данным языка // Славянские языки и культуры: прошлое, настоящее, будущее: Материалы III Междунар. науч.-практ. конф. – Иркутск: ИГЛУ, 2009. – С. 66-71.
  • Субстантивированные прилагательные в профессиональной речи рабочих (концептуально-семантический анализ) // Взаимодействие лексики и грамматики в русском языке: проблемы, итоги, перспективы : Сб. материалов Всерос. науч. конф. – Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г. Р. Державина, 2009. – С. 57-64.
  • Профессиональная языковая личность: принципы и параметры лингвистического описания // Языки профессиональной коммуникации: Сб. статей участников Четвертой междунар. науч. конф. – Челябинск: Энциклопедия, 2009. – С. 14-17.
  • Модельная языковая личность российского ученого: проблема реконструкции и поуровневого описания // Русский язык: история и современность: Материалы IV Междунар. конгресса исследователей русского языка. – М.: Изд-во МГУ им. М. В. Ломоносова, 2010. – С. 169-170.
  • Базовые когнитивные понятия и развитие терминоведения // Вестник Удмуртского университета. Сер. История и филология. – 2010. – Вып. 2. – С. 85-91.
  • Профессиональная языковая личность: специфика познавательных процессов в сфере теории и практики // Non multum, sed multa: Немного о многом. У когнитивных истоков современной терминологии: Сб. науч. тр. в честь В. Ф. Новодрановой. – М.: Авторская академия, 2010. – С. 261-270.
  • Устная профессиональная лексика в рабочей среде: особенности концептуализации и категоризации объектов // Проблемы когнитивной лингвистики и межкультурной коммуникации : материалы междунар. науч.-практ. конф. – Псков : ЛОГОС Плюс, 2010. – С. 69-73.
  • Устная профессиональная лексика как концептуализация неявного знания // Международный конгресс по когнитивной лингвистике: Сб. материалов / Отв. ред. Н. Н. Болдырев. – Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г. Р. Державина, 2010. – С. 532-534.
  • Языковая личность уральского рабочего через призму профессионального просторечия // XIX Уральские Бирюковские чтения: Культура и образование в регионах: история и современность: Материалы всерос. науч.-практ. конф. – Челябинск: Изд-во Челяб. гос. пед. ун-та, 2010. – С. 375-381.
  • Введение в когнитивное терминоведение. – М.: Флинта; Наука, 2011. – 224 с.
  • Дискурс языковой личности ученого в словарном воплощении // Взаимодействие языка и культуры в коммуникации и тексте: Сб. науч. ст. / II Международные (XVI Всероссийские) филологические чтения имени проф. Р. Т. Гриб (1928–1995). – Красноярск: Сибирский федеральный университет, 2011. – Вып. 2 (11). – С. 11–17.
  • Языковая личность российского ученого в словарном воплощении // Образ России и россиянина в словаре и дискурсе: когнитивный анализ: Тез. докл. и сообщ. Междунар. науч. конф., посвящ. юбилею засл. деят. науки РФ, д-ра филол. наук, проф. Л. Г. Бабенко. – Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2011. – С. 16-19.
  • Отражение профессионального восприятия мира в устной коммуникации фотографов // Вестник Челябинского государственного университета. – 2011. – № 24 (239). Филология. Искусствоведение. Вып. 57. – С. 208–211.
  • Немецкие заимствования в горнозаводской терминологии Урала (XVIII век) // Гуманитарный вектор. – 2011. – № 4 (28). – С. 61–66.
  • Феномен перекатегоризации в сфере языка науки // Актуальные проблемы германистики, романистики и русистики: Сб. статей / Урал. гос. пед. ун-т. – Екатеринбург, 2012. – С. 36-42.
  • Профессиональный дискурс: проблема жанровой дифференциации // Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах: Материалы VI междунар. науч. конф. – Челябинск: Изд-во Челяб. гос. ун-та, 2012. – С. 122-124.
  • Игровое начало в научном дискурсе М. В. Панова // Уральский филологический вестник. – Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 2012. – Вып. 3. – С. 59-63.
  • Перспективные направления развития когнитивного терминоведения // Когнитивные исследования языка: Сб. материалов. – М.: Ин-т языкознания РАН; Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г. Р. Державина, 2012. – Вып. XI: Международный конгресс по когнитивной лингвистике. – С. 471-474.
  • Роль антиконцепта в систематизации специальных знаний // Проблемы концептуальной систематики языка, речи и речевой деятельности: Материалы 6-й Всерос. науч. конф. – Иркутск: ИГЛУ, 2012. – С. 50-56.
  • Проблема жанровой дифференциации профессионального дискурса // Науковi записки Луганського нацiонального унiверситету. Сер. Фiлологiчнi науки. – 2012. – № 1 (35). – С. 33-45.
  • Место и функции антиконцепта в сферах специального знания // Когнитивные исследования языка: Сб. науч. тр. – М. : Ин-т языкознания РАН; Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г. Р. Державина, 2012. – Вып. XIII: Ментальные основы языка как функциональной системы. – С. 152-162.
  • Профессиональный дискурс, субдискурс и жанр профессиональной коммуникации: соотношение понятий // Вестник Челябинского государственного университета. – 2013. – № 1 (292). Филология. Искусствоведение. Вып. 73. – С. 32-35.
  • Особый статус терминов-фразеологизмов в метаязыке науки // Вестник Омского университета. – 2013. – № 1 (67). – С. 69-75.
  • Проблема перекатегоризации ментальных объектов в сфере научного знания // Когнитивные исследования языка: Материалы Всерос. науч. конф., 11-12 апреля 2013 г. – М.: Ин-т языкознания РАН; Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г. Р. Державина, 2013. – Вып. XIII: Когнитивная лингвистика: итоги, перспективы. – С. 621-626.
  • Фразеологизм как особый тип терминологической номинации // Термiнологiчний вiсник. – Киев, 2013. – Вып. 2 (1). – С. 56–66.
  • Ориентационные свойства термина в аспекте концептуальной систематики языковых единиц // Проблемы концептуальной систематики языка, речи и речевой деятельности: Материалы 7- й Всерос. науч. конф. – Иркутск: ИГЛУ, 2013. – С. 273-282.


Терминографические труды:

  • Словарь актуальных профессий / Челяб. гос. ун-т. – Челябинск, 2004. – 103 с.



До складу комісії

НОВИНИ