ТЕРМІНОЛОГІЧНА КОМІСІЯ
при Міжнародному комітеті славістів


Ружица Левушкина (рођена Бајић; отац Славољуб) (1973, Пљевља, Црна Гора)

  • доктор филолошких наука;
  • научни сарадник у Институту за српски језик;
  • помоћни редактор-лексикограф на изради вишетомног Речника српскохрватског књижевног и народног језика САНУ; лексикографско звање помоћног редактора на изради Речника САНУ;


Е-mail: ruzica9352@hotmail.com


Релевантне публикације и истраживања:

  • Докторска дисертација „Лексика из сфере православне духовности у српском језику и њена лексикографска обрада“, одбрањена на Филолошком факултету Универзитета у Београду, 3. септембра 2013. године, стр. 462.
  • „О необходимости знакомства с некоторыми терминами из греческого языка в области богословия и православной духовности“. У: Россия и Греция : диалоги культур, ΙΙ том, Петрозаводск, 2007, 130‒137.
  • „О православним празницима у Речнику Матице српске и Речнику српскохрватског књижевног и народног језика САНУ“. Шездесет година Института за српски језик САНУ: зборник радова 2, Београд, 2007, 9‒20.
  • „Лексикографска обрада неких лексема из области православне духовности у једнојезичним речницима српског језика“. Проблемы истории, филологии, культуры, бр. 2 (24), Магнитогорск, 2009, 192‒197.
  • „О потреби познавања неких термина из грчког језика из области православља данас“. Зборник Матице српске за филологију и лингвистику, бр. L, Нови Сад, 2007, 55‒63.
  • „О лексици из области православне духовности у „Српском рјечнику“ Вука Стефановића Караџића“. Српска теологија данас, Београд, 2010, 442‒450.
  • „Православно-культурная информация в толковых словарях современного сербского языка (на примере лексем анђео/ангел, демон, бес)“ [у коауторству са мр Наташом Вуловић]. Зборник материјала Међународне научне конференције Речеведение: современное состояние и перспективы (Перм, 16‒20. новембра 2010. године), Пермь, 2010, 156‒160.
  • „Некоторые проблемы лексикографической обработки лексем из области православной духовности“. Лексикографические ракурсы: традиции и вызовы ХХІ века: материалы ІХ Международной школы-семинара, Иваново, 8‒10 сентября 2011 г. —Ивановский государственный университет, Иваново 2011, 188‒191.
  • „Русская православная культура и лексика в толковых словарях современного сербского языка“. Русский язык и литература во времени и пространстве. ХІІ конгрес Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (Шангај, 10‒15. маја 2011). Том 1. Shanghai Foreign Language Education Press, Шангај, 2011, 691‒694.
  • „Эортонимы в сербской лексикографии“. Крымско-польский сборник научных работ = Krymsko-polskie zeszyty naukowe = Кримсько-польський збiрник наукових праць. Том 9, Универсум, Симферополь, 2011, 201‒204.
  • „Неки проблеми лексикографске обраде појединих лексема из области православне духовности у савременом српском језику“. Српска теологија данас, Београд, 2012, 729‒733.
  • „Лексикографска и фразеографска обрада неких лексема из области православне духовности у једнојезичним речницима савременог српског језика“ [у коауторству са мр Наташом Вуловић]. Црквене студије, бр. 9. Ниш, 2012, 455‒464.
  • „Лексика у делу Св. Серафима (игумана манастира Св. Тројице код Пљеваља)“. Српско језичко насљеђе на простору данашње Црне Горе и српски језик данас. Зборник радова са Међународног научног скупа одржаног у Херцег Новом 20‒23. априла 2012. год. Матица српска – Друштво чланова у Црној Гори, Одјељење за српски језик и књижевност у Никшићу, Матица српска у Новом Саду, Никшић, 2012, 393‒407.
  • „Теоними у савременом српском језику“. Теолингвистичка проучавања словенских језика. Ур.: Јасмина Грковић-Мејџор, Ксенија Кончаревић. Београд: Одбор за српски језик у светлу савремених лингвистичких теорија САНУ, 2013. 167-177 стр.  



До складу комісії

НОВИНИ