ТЕРМІНОЛОГІЧНА КОМІСІЯ
при Міжнародному комітеті славістів


Вячаслаў Канстанцінавіч Шчэрбін (1953 г. нараджэння, вёска Рудня-Антонаўская Калінкавіцкага раёна Гомельскай вобласці) 

  • загадчык сектара інавацыйнага развіцця галін Цэнтра сістэмнага аналізу і стратэгічных даследаванняў Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі;
  • член Камісіі па лексікалогіі і лексікаграфіі пры МКС (з 2003 г.);
  • член Камісіі па тэрміназнаўстве пры МКС (2008-2013 гг.); намеснік старшыні Тэрміналагічнай камісіі пры МКС (з 2013 г.);
  • член рэдкалегіі міжнароднага навуковага часопіса “Славянское терминоведение» (Масква) (2008-2013 гг.);
  • член рэдкалегіі расійскага навуковага часопіса “Гуманитарный научный журнал» (Саратаў) (з 2013 г.);
  • лаўрэат Дзяржаўнай прэміі Рэспублікі Беларусь у галіне навукі і тэхнікі (1998 г.) за ўдзел у стварэнні энцыклапедыі “Беларуская мова” (Мн., 1994).

       E-mail: slavalex@mail.ru.


Працы па тэрміназнаўстве:

  • Общенаучное методологическое понятие “система” и его логические корреляты в области языкознания // Философско-методологические проблемы взаимодействия фундаментальных и прикладных исследований: Тезисы докладов республиканской конференции (10 июня, 1983 г.). – 1983. – С. 6.
  • Аб некаторых тэндэнцыях у сучасным беларускiм тэрмiнаўтварэннi // Словообразование и номинативная деривация в славянских языках: Материалы IV республиканской научной конференции. – Гродно: ГрГУ, 1992. – Ч. 2. – С. 53-55.
  • Асноўныя этапы тэрмiнатворчай дзейнасцi // Тэрмiналагiчны зборнiк “89-90”. – Мн.: Навука i тэхнiка, 1992. – С. 4-8.
  • Тэрмiны i лiтаратурная мова // Беларускае слова ў тэксце i ў сiстэме мовы / Пад рэд. В. К. Шчэрбiна. – Мн.: Навука i тэхнiка, 1994. – С. 34-41 (Сумесна з С. М. Голуб).
  • Аб лексiчных сродках мовы навуковых справаздач // Беларуская лiнгвiстыка. – Мн.: Навука i тэхнiка, 1994. – Вып. 44. – С. 65-69.
  • Спецыяльная лексiка: Тэрмiны. Наменклатурныя назвы. Прафесiяналiзмы // Лексiкалогiя сучаснай беларускай лiтаратурнай мовы. – Мн.: Навука i тэхнiка, 1994. – С. 407-436.
  • Аб неабходнасцi стварэння тэрмiналагiчных банкаў даных па розных галiнах ведаў // Терминология: изучение и обучение: Тезисы докладов международной научной конференции. – Мн.: БАКЛ, 1994. – С. 64-66.
  • Беларуская тэрмiналогiя i тэрмiнаграфiя даваеннай пары // Весцi АН Беларусі. Серыя гуманiтарных навук. – 1994. - № 3. – С. 112-121.
  • Каб навука загаварыла па-беларуску, трэба яшчэ шмат папрацаваць // Навiны Акадэмii навук Беларусi (2-га чэрвеня). – 1995. – С. 1 (Сумесна з А. Юрыным.)
  • Праблема фарміравання тэрміналагічных банкаў даных па розных галінах ведаў // Шчэрбін В. К. Тэарэтычныя праблемы беларускай лексiкаграфii. – Мн.: Беларускi кнiгазбор, 1996. – С. 119-122.
  • Формирование концептосферы инновационной деятельности как науковедческая проблема // Наука и инновации. – 2004. – № 9. – С. 40-47.
  • Асноўныя этапы тэрмінатворчай дзейнасці // Беларуская мова: Хрэстаматыя: вучэбны дапаможнік / Аўт.-склад. З. І. Бадзевіч і інш. – Мн.: Изд-во Юнипресс, 2005. – С. 133-138.
  • Одно- и разноязычные картины мира: концептологический аспект // Диалог языков и культур: теоретический и прикладной аспекты: Сб. научных статей / Сост. и отв. ред. Т. С. Нифанова. – Архангельск: Поморский государственный университет им. М. В. Ломоносова, 2007. – Вып. 2. – С. 151-158.
  • Основные макро- и микроединицы белорусской когнитивной лингвистики (по данным контент-анализа текстов лингвокогнитивного характера) // Текст. Язык. Человек: Сб. научных трудов: в 2 ч. / Отв. ред. С. Б. Кураш. – Мозырь: УО МГПУ им. И. П. Шамякина, 2009. – Ч. 1. – С. 47-49.
  • Концептологическое изучение одноязычных и разноязычных картин мира как основа научного и художественного перевода // Проблемы перевода специальной и художественной литературы: Материалы Международной научно-практической конференции (23-25 октября 2008 года). – Мн.: БГТУ, 2009. – С. 180-188.
  • Белорусская концептология: на этапе самоопределения // Etnolingwistyka: Problemy jezyka i kultury (Lublin). – 2009. – T. 21. – S. 171-185.
  • Концепт “научно-технический потенциал” среди сопредельных понятий // Сацыяльна-эканамічныя і прававыя даследаванні. – 2010. – № 2. – С. 181-191.
  • Социологическая концептология: проблемы и перспективы развития // Социология. – 2011. – № 2. – С. 18-42.
  • Концепт «постсоветское пространство» и его концепт-переменные // Постсоветское пространство в миропорядке XXI века: приоритеты, особенности, будущее: Материалы международной научно-практической конференции / Редкол.: А. Н. Данилов (гл. ред.), В. Ф. Гигин, С. Г. Мусиенко. – Мн.: Медиафакт, 2011. – С. 82-91.
  • Terminology of Belarusian Cognitive Linguistics // International Conference on Terminology “State-of-the-Art and the Future of Terminology Methodology and Application”: On the occasion of the 90th anniversary of the establishment of Terminologijos Komisija: Abstracts (Vilnius, 12-13 October 2011). – Vilnius, 2011. – P. 15.
  • Аналіз паняційнага зместу канцэпта “лексікаграфічны параметр” // Скарына і наш час: Матэрыялы V Міжнароднай навуковай канферэнцыі (Гомель, 14-15 кастрычніка 2011 года). – Гомель: ГДУ імя Ф. Скарыны, 2011. – С. 163-166.
  • Лингвистическое изучение концептов в контексте взаимодействия различных гуманитарных наук // Кросс-культурная коммуникация и современные технологии в исследовании и преподавании языков: Материалы Международной научно-практической конференции / Отв. ред. О. И. Уланович. – Мн.: Изд. центр БГУ, 2012. – С. 3-6.
  • Дисциплинарные направления восточнославянской концептологии // Украінська мова у XXI столітті: традиціі і новаторство: Тези доповідей II Всеукраінського лінгвістичного форуму молодих учених (Київ, 24-26 квітня 2012 року). – К., 2012. – С. 342-345.
  • Когнитивная лингвистика и формирование дисциплинарных гуманитарных концептологий // Русская словесность как основа возрождения русской школы: Сб. статей по материалам III Международной заочной научно-практической конференции: в 2 т. – Липецк: ЛГПУ, 2012. – Т. 2. – С. 66-76.
  • Восточнославянская концептология XVIII–XIX вв. // Русская историческая лексикология и лексикография XVIII–XIX вв.: Тезисы Международной научной конференции, посвященной 100-летию со дня рождения Ю. С. Сорокина (28-30 марта 2013 г.). – СПб.: Нестор-История, 2013. – С. 104-105.
  • Этапы развития лингвоконцептологии в восточнославянском контексте // Лингвоконцептология: перспективные направления: монография / Под ред. А. Э. Левицкого, С. И. Потапенко, И. В. Недайновой. – Луганск: Изд-во ГУ «ЛНУ имени Тараса Шевченко», 2013. – С. 38-87.
  • Использование проблемных классификационных схем в сфере науки и образования // Молодежь в постиндустриальном обществе: Сб. научных трудов / Отв. ред. Г. А. Хотинская. – Дюссельдорф; Саратов: Изд-во Пресс-лицей, 2013. – С. 203-206.
  • Экономическая концептология как подсистема когнитивной лингвистики // Карповские научные чтения. Сборник научных статей. Вып. 7% в 2 чю – Ч. 1. – Мн.: «Белорусский дом печати», 2013. – С. 62-66.
  • Предыстория восточнославянской концептологии (XVIII-XIX вв.) // Acta Linguistica Petropolitana: Труды Института лингвистических исследований РАН / Отв. ред. Н.Н. Казанский. – Т. IX. – Ч. 2. Русская историческая лексикология и лексикография XVIII-XIX веков. К 100-летию Ю.С. Сорокина / Отв. ред. И.А. Малышева, В.Н. Калиновская. – СПб.: Изд-во «Наука», 2013. – С. 607-622.
  • Дисциплинарные классификационные схемы – надежный навигатор в мире знаний // Гуманитарный научный журнал (Саратов). – 2013. - № 1. – С. 40-43.
  • Социальные концепты в структуре управленческого дискурса // Социология. – 2013. - № 4. – С. 54-64.
  • Социальные концепты управленческого дискурса: проблемы выявления и классификации // Проблемы и реалии управленческого дискурса в целевых коммуникационных системах транзитивного общества (коллективная монография с участием зарубежных ученых). – Брянск: «Курсив», 2013. – С. 254-303.
  • Культурные концепты в Словаре И.И. Срезневского (лингвистический и лингводидактический аспекты) // Функциональная лингвистика. – 2014. - № 6. – С. 14-14 (Сумесна з Е.В. Архипавай).


Тэрмiналагiчныя слоўнiкi:

  • Тематический русско-белорусский словарь языка научных отчетов. – Мн.: АН Беларуси, 1992. – Вып. 1. Физико-математические науки. – 248 с.
  • Тематический русско-белорусский словарь языка научных отчетов. – Мн.: АН Беларуси, 1993. – Вып. 2. Физико-технические науки. – 293 с.
  • Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов. – Мн.: БелЭн, 1995. – 512 с. (Сумесна з М. М. Касцюковічам і У. В. Люшцікам).


Працы па тэрмінаграфіі:

  • Тэрмiналагiчныя слоўнiкi патрэбны. Але якiя? // Навiны Акадэмii навук Беларусi. – 1993. – 24-га снежня. – С. 2.
  • Метадалогiя беларускай тэрмiнаграфii // Беларусь: шляхi абнаўлення i развiцця: Матэрыялы навуковай сесii Аддзялення гуманiтарных навук. – Мн.: АН Беларусi, 1994. – С. 279-281.
  • Роля тэрмiналагiчных слоўнiкаў у працэсе нармалiзацыi беларускай навуковай тэрмiналогii // Пытаннi нармалiзацыi беларускай навуковай тэрмiналогii: Матэрыялы Рэспублiканскай навуковай канферэнцыi. – Гомель: ГДУ, 1994. – С. 49-50.
  • “Беларуская навуковая тэрмiналогiя” // Беларуская мова: Энцыклапедыя. – Мн.: БелЭн, 1994. – С. 86-87.
  • Асноўныя напрамкi сучаснай беларускай тэрмiнаграфii // Веснiк Беларускага дзяржаўнага унiверсiтэта. Серыя 4. – 1995. – № 2. – С. 52-55.
  • Тэрмiнаграфiя: праектыўная, нарматыўная i апiсальная // Навiны Акадэмii навук Беларусi (21-га лiпеня). – 1995. – С. 2-3.
  • Асноўныя напрамкі сучаснай беларускай тэрмінаграфіі: спроба класіфікацыі // Шчэрбін В. К. Тэарэтычныя праблемы беларускай лексiкаграфii. – Мн.: Беларускi кнiгазбор, 1996. – С. 59-64.
  • Метадалогія беларускай тэрмінаграфіі: спроба крытычнага асэнсавання // Шчэрбін В. К. Тэарэтычныя праблемы беларускай лексiкаграфii. – Мн.: Беларускi кнiгазбор, 1996. – С. 77-84.
  • Распрацоўка спецыяльных слоўнікаў як спосаб нармалізацыі беларускай навуковай тэрміналогіі // Шчэрбін В. К. Тэарэтычныя праблемы беларускай лексiкаграфii. – Мн.: Беларускi кнiгазбор, 1996. – С. 101-104.
  • Першая на Беларусі міжнародная канферэнцыя па праблемах агульнай і тэрміналагічнай лексікаграфіі // Тэрміналагічны бюлетэнь. – Вып. 1. – Мн.: БелІПК, 1997. – С. 58-60.
  • Эвристические функции экспериментальной терминографии // Vocabulum et vocabularium: Сб. научных трудов по лексикографии. – Вып. 5. – Гродно: ГрГУ, 1998. – С. 126-129.
  • Класіфікатары навуковых напрамкаў як сродак сістэматызацыі гуманітарных ведаў // Гуманітарныя і сацыяльныя навукі на зыходзе ХХ стагоддзя. – Мн., 1998. – С. 557-567.
  • Классификационное направление в современной терминографии // Сучасні проблеми термінологіі та термінографіі: Тези доповідей міжнародноі науковоі конференціі. – К.: КМУЦА, 2000. – С. 10-11.
  • Белорусская корпусная терминография // Слово и словарь = Vocabulum et vocabularium: Сб. научных трудов по лексикографии / Отв. Ред. В. В. Дубичинский и др. – Гродно: ГрГУ, 2002. – С. 187-192.
  • Социологические словари и энциклопедии // Социологическая энциклопедия / Под общей ред. А. Н. Данилова. – Мн.: Беларуская Энцыклапедыя, 2003. – С. 305.
  • Сучасная славянская перакладная тэрмінаграфія // Беларуска-руска-польскае супастаўляльнае мовазнаўства, літаратуразнаўства, культуралогія: Матэрыялы VI Міжнароднай навуковай канферэнцыi (Віцебск, 15-17 мая 2003 г.). – Ч. II. – Віцебск: Выд-ва УА “ВДУ імя П. М. Машэрава”, 2003. – С. 119-121.
  • Традыцыйныя і новыя напрамкі сучаснай славянскай тэрмінаграфіі // Мовазнаўства. Літаратура. Культуралогія. Фалькларыстыка. XIII Міжнародны з’езд славістаў: Даклады беларускай дэлегацыі (Любляна, 2003). – Мн.: Беларуская навука, 2003. – С. 210-228.
  • Новые направления современной славянской терминографии // 13. Mednarodni slavistini kongres (Ljubljana, 15.-21. avgusta 2003): Zbornik povzetkov. 1. Del. Jezikoslovje / Uredil F. Novak. – Ljubljana: ZRC SAZU, Zaloba ZRC, 2003. – S. 31.
  • Мова навукі і славянская перакладная тэрмінаграфія // Веснік Віцебскага дзяржаўнага універсітэта. – 2003. – № 3. – С. 84-88.
  • Белорусская и украинская терминографии: сравнительный анализ // Украінська термінологія і сучасність: Зб. наукових праць. – Вип. VI / Відп. ред. Л. О. Симоненко. – К.: КНЕУ, 2005. – С. 26-31.
  • Общая и специальная концептография // Слово и словарь = Vocabulum et vocabularium: Сб. научных трудов по лексикографии / Отв. ред. Л. В. Рычкова и др. – Гродно: ГрГУ, 2005. – С. 26-31.
  • Термин в зеркале специальной концептографии // Актуальные проблемы лингвистики и терминоведения: Международный сб. научных трудов, посвященный юбилею проф. З. И. Комаровой / Отв. ред. В. И .Тамашпольский. – Екатеринбург: УрГПУ, 2007. – С. 92-95.
  • Проблема дифференциации объектов и единиц лингвокогнитивных исследований: лексикографический аспект // Языковая система и речевая деятельность: лингвокультурологический и прагматический аспекты. – Вып. 1. Материалы международной научной конференции. – Ростов-на-Дону: НМЦ «Логос», 2007. – С. 64-66.
  • Словари концептуального характера и процесс трансляции профессионального знания // Языки профессиональной коммуникации: Сб. статей участников Третьей международной научной конференции (Челябинск, 23-25 октября 2007 г.) / Отв. ред.-сост. Е. И. Голованова.: В 2 т. – Т. 2. – Челябинск, 2007. – С. 286-289.
  • Терминография и специальная концептография: общее и специфическое // Терминология 4: изучение и обучение: Материалы четвертой Международной научно-практической конференции (25-27 октября 2007 года). – Мн.: БНТУ, 2008. – С. 149-159.
  • Терминография и специальная концептография: грани пересечения // Leksikologija ir terminologija: teorija, praktika, istorija. Jono Kruopo 100-osioms gimimo metinems: Tartautines mokslines konferencijos pranesimu tezes. – Vilnius: Lietuviu kalbos institutas, 2008. – S. 52-54.
  • Славянская канцэпталогія і канцэптаграфія (Тэзісы дакладаў) // Весці Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі. Серыя гуманітарных навук. – 2008. – № 2. – С. 123.
  • Славянская концептология и концептография // Мовазнаўства. Літаратуразнаўства. Фалькларыстыка: XIV Міжнародны з’езд славістаў (Охрыд, 2008): Даклады беларускай дэлегацыі. – Мн.: Права і эканоміка, 2008. – С. 233-252.
  • Slavic Conceptology and Conceptography // 14 Мегународен славистички конгрес (Охрид, 10-16 септември 2008): Зборник на резимеа. – Т. 1: Лингвистика. – Скопjе: Македонски славистички комитет, 2008. – С. 39.
  • Украінська концептологія і концептографія: погляд із Білорусі // Украінська мова. – 2008. - № 3. – С. 26-40.
  • Словари концептов как средство нормирования дисциплинарных перечней ключевых слов // Актуальные проблемы прикладной лингвистики: сб. научных статей.: в 2 ч. / Отв. ред. А.В. Зубов. – Мн.: МГЛУ, 2008. – Ч. 1. – С. 168-177.
  • Типы концептов и концептуариев // Русская словесность как основа возрождения русской школы: Материалы Международной научно-практической конференции. – Липецк, 2008. – С. 142-149.
  • Основные направления белорусской терминографии // Славянское терминоведение. – 2009. – № 1. – С. 25-27.
  • Проблемы концептографического описания языковых картин мира разных типов // Диалог языков и культур: теоретический и прикладной аспекты: Сб. научных статей / Сост. и отв. ред. Т. С. Нифанова. – Архангельск: Поморский государственный университет им. М. В. Ломоносова, 2009. – Вып. 3. – С. 127-133.
  • Генетическая, параметрическая и дисциплинарная классификации белорусских терминологических словарей // Украінська термінологія і сучасність: Зб. наукових праць. – Вип. VIII / Відп. ред. Л.О.Симоненко. – К.: КНЕУ, 2009. – С. 15-20.
  • Белорусская и литовская терминографии: сравнительный аспект // Terminologija (Vilnius). – 2009. – № 15. – P. 43-55.
  • Истоки русской концептографии // Язык как система и деятельность – 2. Материалы Международной научной конференции. – Ростов н/Д: Изд-во МНЦ «ЛОГОС», 2010. – С. 197-199.
  • Терминография и специальная концептография: сравнительный анализ // Leksikografija ir leksikologija 2. – Vilnius: Lietuviu kalbos institutas, 2010. – P. 377-390.
  • От специальной лексикографии – к справочной науке // Лексикографические ракурсы: традиции и вызовы XXI века: Материалы IX Международной школы-семинара (Иваново, 8-10 сентября 2011 г.). – Иваново: ИвГУ, 2011. – С. 330-333.
  • Структура беларускай спецыяльнай лексікаграфіі // Лексикографiчний бюлетень. Зб. наукових праць. – Вип. 20. – К.: Видавничий дiм Дмитра Бураго, 2011. – С. 141-152.
  • Функции научных цитат в терминографии и специальной концептографии // Термінологічний вісник. – 2013. – № 2 (ч. 1). – С. 162-170.
  • Специальный словарь одного концепта // Life beyond Dictionaries: материалы юбилейной X Международной школы-семинара (Иваново – Флоренция, 12-14 сентября 2013 г.). – Иваново: Иван. гос. ун-т, 2013. – С. 221-223.
  • The Role of Textual Reminiscences in the Special Lexicography // International scientific conference “Terminology and Terminography: Development, Topicalities, Perspectives”: Abstarcts (Vilnius, 10-11 October 2013). – Vilnius: Institute of the Lithuanian Language, 2013. – P. 13-14.
  • Структура современной славянской концептографии // Современная лингвистика и исследования ментальности в XXI веке: коллективная монография: к 80-летнему юбилею профессора В.В. Колесова / Отв. соред. М.В. Пименова, В.И. Теркулов. – К.: Издательский Дом Д. Бураго, 2014. – С. 110-135.
  • Аналитическая лексикография как направление когнитивной лингвистики // Карповские научные чтения: Сборник научных статей. – Вып. 8: В 2-х ч. – Ч. 1. – Мн.: «ИВЦ Минфина», 2014. – С. 51-56.


Працы па другим направлениям

Лексикографические труды:

  • Вселенная в алфавитном порядке (Словари – вчера, сегодня, завтра). – Мн.: Народная асвета, 1987. – 80 с. • Беларуская мова: Энцыклапедыя. – Мн.: БелЭн, 1994. – 655 с. (Сумесна з іншымі аўтарамі; артыкулы: “Беларуская навуковая тэрмiналогiя”; Беларуская Савецкая Энцыклапедыя; Iдэаграфiя; Крынiцы папаўнення беларускага слоўнiка; Лексiка; Лексiкаграфiя; Лексiкалогiя; Лексiка-семантычная сiстэма мовы; Прыкладное мовазнаўства; Слоўнiк; “Слоўнiк беларускай мовы” I. I. Насовiча; Спалучальнасць слова; Супастаўляльная лiнгвiстыка; Тлумачальны слоўнiк; Тыпалагiчнае мовазнаўства; Энцыклапедычныя слоўнiкi).


Монографии:

  • Общество – язык – политика. – Мн.: Вышэйшая школа, 1988. – 223 с. (Сумесна з А. А. Лукашанцам, А. Я. Міхневічам).
  • Сопоставительное описание русского и белорусского языков. Морфология: монография. – Мн.: Навука і тэхніка, 1990. – 336 с. (Сумесна з іншымі аўтарамі).
  • Лексiкалогiя сучаснай беларускай лiтаратурнай мовы: манаграфія. – Мн.: Навука i тэхнiка, 1994. (Сумесна з іншымі аўтарамі).
  • Тэарэтычныя праблемы беларускай лексiкаграфii. – Мн.: Беларускi кнiгазбор, 1996. – 141 с.
  • Гуманитаризация науки и образования в переходный период: Монография. – Мн.: Аналитический центр НАН Беларуси, 2000. – 228 с. (Сумесна з іншымі аўтарамі).
  • Наука – народному хозяйству: Монография. – Мн.: Аналитический центр НАН Беларуси, 2002. – 1098 с. (Сумесна з іншымі аўтарамі).
  • Комплексный науковедческий анализ деятельности Белорусского республиканского фонда фундаментальных исследований в 1991-2006 гг.: монография / Науч. ред. С. М. Дедков. – Мн.: Право и экономика, 2008. – 241 с.
  • Теория и история славянской лексикографии: Научные материалы к XIV съезду славистов / Отв. ред. М. И. Чернышева. – М.: ИРЯ РАН, 2008. – 468 с. (Сумесна з іншымі аўтарамі).
  • Академик Олег Николаевич Трубачев: очерки, воспоминания, материалы / Гл. ред. Е. П. Челышев, сост. Г. А. Богатова, А. К. Шапошников. – М.: Наука, 2009. – 627 с. (Сумесна з іншымі аўтарамі).
  • Инфраструктурные составляющие инновационной экономики: монография / Науч. ред. С. М. Дедков. – Мн.: Центр системного анализа и стратегических исследований НАН Беларуси, 2010. – 312 с.
  • Язык и пространство: проблемы онтологии и эпистемологии: монография / Под ред. А. Э. Левицкого, С. И. Потапенко. – Нежин: Издательство НГУ имени Николая Гоголя, 2011. – 483 с. (Сумесна з іншымі аўтарамі).
  • Инфраструктурные составляющие инновационной экономики: Концепты, определения, описания субъектов инновационной инфраструктуры. – Saarbrucken: LAP LAMBERT Academic Publishing GmbH&Co., 2012. – 282 с.
  • Лингвоконцептология: перспективные направления: монография / Под ред. А. Э. Левицкого, С. И. Потапенко, И. В. Недайновой. – Луганск: Изд-во ГУ «ЛНУ имени Тараса Шевченко», 2013. – 624 с. (Сумесна з іншымі аўтарамі).
  • Славянская лексикография. Международная коллективная монография / Отв. ред. М.И. Чернышева. – М.: Издательский центр «Азбуковник», 2013. – 886 с. (Сумесна з іншымі аўтарамі).

Біябібліяграфічныя паказальнікы / даведнікы:

  • Арнольд Яфімавіч Міхневіч (Да 60-годдзя з дня нараджэння): Біябібліяграфічны паказальнік. – Мн.: Ін-т мовазнаўства імя Я.Коласа НАН Беларусі, 1996. – 48 с.
  • Дзяржаўныя прэміі Беларускай ССР і Рэспублікі Беларусь у галіне навукі і тэхнікі (1972-2002): Даведнік. – Мн.: Тэхналогія, 2004. – 324 с. (Сумесна з А. П. Вайтовічам).
  • Наука и техника Беларуси: хронология важнейших событий и дат (IX – начало ХХ ст.). – Мн.: Беларуская навука, 2005. – 164 с. (Сумесна з В. А. Гапоненкай і Г. У. Карзенкам).



До складу комісії

НОВИНИ