ТЕРМІНОЛОГІЧНА КОМІСІЯ
при Міжнародному комітеті славістів


Сергей Дмитриевич Шелов (1946, Коми АССР, п. г. т. Железнодорожный)

  • доктор филологических наук, профессор;
  • ведущий научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова Российской академии наук;
  • руководитель Терминологического центра ИРЯ РАН;
  • руководитель и участник разработки Автоматизированной информационной системы научной терминологии «WinTerm» (ИРЯ РАН), а также проектов, поддержанных РГНФ и РФФИ;
  • ответственный редактор трех выпусков издания «Терминология и знание», организатор трех международных симпозиумов «Терминология и знание»;
  • сопредседатель Международного российско-китайского терминологического центра;
  • член редколлегии Международного научного журнала «Terminologija» (Вильнюс, Литва);
  • член Международного института терминологических исследований (Internationales Institut für Terminologieforschung, Вена, Австрия);
  • награжден Медалью в честь 850-летия Москвы и Вюстеровской медалью Международного Института терминологических исследований (Internationales Institut für Terminologieforschung, Вена, Австрия).

Е-mail: volehs@mail.ru

Website: http://www.ruslang.ru/agens.php?id=publica&sp=175


Труды по терминоведению и терминографии (более 230 работ, включая 3 учебных пособия, 2 монографии, 10 статей в ведущих российских научных журналах, более 20 зарубежных публикаций, в том числе на иностранных языках; один из разработчиков трех нормативных словарей / словарей рекомендуемых терминов и терминологических рекомендаций):

  • Определение терминов и понятийная структура терминологии. – СПб.: Изд-во СПб-го ун-та, 1998. – 236 c.
  • Термин. Терминологичность. Терминологические определения. – СПб.: Филологический факультет СпбГУ, 2003. – 280 с.
  • Номенклатурные наименования как класс научно-технической лексики: состав и функции: Учебное пособие. – Санкт-Петербург, 2007. – 80 c. (в соавторстве с В. М. Лейчиком).
  • Терминология и профессиональная лексика: состав и функции: Учебное пособие. – СПб.: СпбГу. РИО. Филологический факультет, 2012. – 96 с. (в соавторстве с В. М. Лейчиком).
  • О классификации профессио-нальной лексики // Известия РАН. Сер. Литературы и языка. – 2012. – Т. 71. – N 2. – C . 3– 6 (в соавторстве с В. М. Лейчиком).
  • Военные роботы. Терминология. Сборники научно-нормативной терминологии / Отв. ред. А. А. Корабельников; составители: А. А. Петров, Н. Ю. Ваулин, Ю. И. Крюков, С. Д. Шелов и др. – М.: Наука, 1995. – Вып. 119. – 22 с.
  • Матрицы и квадратичные формы. Основные понятия. Терминология. Сборники научно-нормативной терминологии / Отв. ред. выпуска М. А. Красносельский; составители: В. Ф. Журавлев, А. Д. Mышкис, Е. В. Панкратьев, С. Д. Шелов и др. – М.: Наука, 1990. – Вып. 112. – 80 c.
  • Робототехника. Терминология. Сборники научно-нормативной терминологии / Отв. ред. выпуска Е. П. Попов; составители А. А. Петров, Ю. И. Крюков, С. Д. Шелов и др. – М.: Наука, 2000. – Вып. 115. – 22 с.
  • Терминологическая норма в освещении российских лингвистов в период 70-80-х гг. XX века // Термінологічний вісник: Збірник наукових праць. – К: ІУМ НАНУ, 2011. – Вип. 1. – С. 7–18 (в соавторстве с В. М. Лейчиком).
  • Лингвистические проблемы терминологии и научно-технический перевод. – М.: ВЦП, 1989. – Вып. 18. – Ч. 1: Перевод научно-технической литературы. Теория и практика научно-технического перевода. Обзорная информация. – 40 с.; 1990. – Вып. 19. – Ч. 2: Перевод научно-технической литературы. Теория и практика научно-технического перевода. Обзорная информация. – 78 с. (в соавторстве с В. М. Лейчиком).



До складу комісії

НОВИНИ  

ОГОЛОШЕННЯ