ТЕРМІНОЛОГІЧНА КОМІСІЯ
при Міжнародному комітеті славістів


Wanda Zmarzer (1941) 

  • profesor zwyczajny, dr hab.;
  • absolwent Uniwersytetu im. Łomonosowa w Moskwie;
  • wieloletni prodziekan ds. naukowych i współpracy z zagranicą Wydziału Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego;
  • wieloletni kierownik Zakładu Języka Rosyjskiego;
  • promotor 5 rozpraw doktorskich oraz kilkuset prac magisterskich;
  • członek Kolegium Redakcyjnego czasopism „Przegląd Rusycystyczny” I ”Komunikacja specjalistyczna”;
  • przewodnicząca Komitetu Technicznego nr 256 ds. metod i zasad działalności terminologicznej przy PKN w latach 2000–2008.

Prace (аutor ponad 100 publikacji naukowych, w tym 5 monografii):

  • Charakterystyka semantyczna czasowników stanu psychicznego w języku rosyjskim i polskim, UW: Warszawa 1985.
  • Podstawy analizy konfrontatywnej języków pokrewnych (rosyjskiego i polskiego), UW: Warszawa 1992.
  • Teoretyczne podstawy terminologii, UW: Warszawa 2001, 2006 (współautor – J. Lukszyn).

Redaktor naukowy i współautor 3 słowników:

  • Wielki słownik frazeologiczny polsko-rosyjski, rosyjsko-polski, Harald G Dictionaries: Warszawa 1998.
  • Rosyjsko-polski słownik paremiologiczny, UW: Warszawa 2002.
  • Podręczny polsko-rosyjski słownik biznesmena, Difin: Warszawa 2004.



До складу комісії

НОВИНИ